Translation of "dedicare più" in English


How to use "dedicare più" in sentences:

Vorrei dedicare più tempo a Julia, ai nipoti.
I want to spend time with Julia, my grandchildren.
Se vuoi dedicare più tempo ai tuoi clienti, far crescere i tuoi collaboratori o esplorare nuovi metodi per ampliare il tuo business, noi siamo qui per supportare le tue aspirazioni.
Whether you want to spend more time with your customers, nurturing your staff or exploring new ways to grow your business, we’re here to support your ambition.
Questo permette al giocatore di dedicare più tempo alle slot machines, e più fondamentalmente, anche se lei butta via tutti i contanti, che continueranno ad avere i crediti, che si può prendere e non uscire indigenti.
This allows the player to spend more time on the slots, and most fundamentally, though he loses all the cash, she will still have the credits, which they can, cash and not go home bankrupt.
Puoi finalmente sconfiggere una volta per tutte il sovraccarico di informazioni - e dedicare più tempo alla qualità del contenuto.
You can now beat information overload once and for all - and spend more time enjoying quality content.
Dovremmo tutti cercare di dedicare più tempo all'aria aperta
We should all try and make more time to get outdoors
Grazie alla tua efficienza, il tuo capo può dedicare più tempo alla famiglia.
Thanks to you and your hard work, I have time to stay with my family.
I professionisti sono quindi molti a passare attraverso questo software di correzione per dedicare più tempo al lavoro di scrittura, ad esempio.
Professionals are therefore many to go through this correction software to devote more time to writing work for example.
A volte è meglio pagare più del dovuto e dedicare più tempo per scegliere che ottenere un pezzo di arredamento che non è adatto per alcuni parametri.
Sometimes it's better to overpay and spend more time to choose from than to get a piece of furniture that is not suitable for some parameters.
Pertanto, diventa necessario dedicare più tempo alla cura della pelle per viso e collo, soprattutto per le donne, che, come è noto, coprono queste aree con le rughe relativamente presto.
Therefore, it becomes necessary to devote more time to skin care for the face and neck, especially for women, who, as is known, cover these areas with wrinkles relatively early.
Configura e gestisci con facilità utenti, dispositivi e dati, per dedicare più tempo al tuo business.
Easily setup and manage users, devices and data, giving you more time to focus on your business.
Collaborare con VWR significa migliorare l'efficienza dei processi, al fine di dedicare più tempo alle vostre competenze principali.
Use VWR to improve the efficiency of your processes, so you can devote more time to your core competences.
Ora puoi dedicare più tempo alla progettazione in Dreamweaver, invece di entrare e uscire continuamente dal browser per testare la resa dei tuoi contenuti.
Now you can spend more time in Dreamweaver and less time switching in and out of the browser to test your content.
La nostra linea di prodotti funzionali per la ristorazione, tra cui il dispenser per tovaglioli Tork Xpressnap, è realizzata per aumentare l’efficienza in modo che il personale possa dedicare più tempo a soddisfare i clienti anche nelle ore di punta.
Our range of smart serving products, including the Tork Xpressnap Napkins Dispenser System, is designed to increase efficiency, so your staff can spend more time keeping customers happy, even in rush hour. Napkins Surface cleaning & sanitising
Gli Stati membri della zona euro dovrebbero dedicare più tempo al coordinamento delle grandi riforme, specialmente quelle dei mercati del lavoro e dei prodotti, prima che siano adottate a livello nazionale.
Euro area Member States should devote more time to coordinating major reforms - particularly in labour and product markets - before they are adopted at national level.
Non dedicare più il tuo tempo libero a Patrick.
I don't want you spending any more free time with Patrick.
Sai, forse questo è qualcosa a cui dovremmo dedicare più tempo parlandone veramente.
You know, maybe this is something that we need to spend more time actually talking about.
Stando al manager il tizio si chiama Turbo e si è licenziato una settimana fa per dedicare più tempo ai suoi clienti importanti.
According to the manager his name is Turbo and he quit his job a week ago to focus on his high end clients.
Un mio amico mi ha detto mi dovrei dedicare più alle persone.
Well, I have a friend who told me I should be more interested in humans.
Mi dispiace non potervi dedicare più tempo.
I'm sorry I'm so pressed for time.
Ora, dal comfort di casa, puoi dedicare più tempo a studiare i punti di interesse e pianificare la prossima battuta di pesca.
Now, from the comfort of home, you can spend more time investigating your points of interest and planning your next fishing trip.
Se ti dicono di non digiunare, puoi ancora dedicare più tempo alla preghiera quando avremo la nostra giornata di digiuno martedì.
If they tell you not to fast, you can still spend more time in prayer when we have our fast day on Tuesday.
Pertanto, se per esempio hai già adibito alla coltivazione 4 pascoli o serre, non potrai dedicare più di 2 pascoli all'allevamento di mucche.
Thus, if you already have 4 meadows or greenhouses currently growing crops, for example, you can dedicate no more than 2 meadows to raising cows.
Per imparare a creare un design d'interni confortevole e ponderato, dovrai dedicare più di un'ora a corsi di perfezionamento e lezioni.
To learn how to create a comfortable, thoughtful interior design, you will have to spend more than one hour on master classes and teaching lessons.
È stata eseguita una revisione del sistema, per ricomprendervi altri prodotti e servizi e per dedicare più attenzione a quelli con più elevato potenziale di miglioramento.
The scheme is currently being revised to widen the number of products and services covered and focus on those with the highest potential for improvement.
Elimina il problema del parcheggio per dedicare più tempo a discutere di ciò che è più importante per la tua attività.
Remove the hassle of parking so there is more time to discuss what’s important to your business.
Dietro le quinte, i nostri motori per le offerte e la creazione di annunci contribuiranno a ottimizzare il rendimento delle campagne in modo che possiate dedicare più tempo allo sviluppo e al perfezionamento delle app.
Behind the scenes, our ad creation and bidding engines will help maximize performance for your campaigns so you can spend more time building and enhancing your apps.
Quando i giocatori di eSport si allenano, possono dedicare più di sei ore al giorno ad allenamenti intensi.
When esports players undergo training, they can spend more than six hours daily on vigorous training.
Protegge la tua privacy con un solo clic, così puoi dedicare più tempo a ciò che conta davvero.
It protects your privacy in a single click, so you can spend more time on what really matters.
Non è solo un bene per le piante, ma ti consente anche di dedicare più tempo ad altre cose.
It’s not just good for the plants, it also allows you to spend more time on other things.
Un rifornimento costante di acqua consentiva a uomini e donne di dedicare più tempo ad altre attività, tra cui lavoro, filosofia, economia e istruzione, tutte cose che contribuivano a creare una società più civilizzata.
A steady supply of water allowed men and women to spend more time on other activities, including work, philosophy, business, and education—all of which contributed to a more civilized society.
Ciò portò alla liberazione della donna in modo che poté dedicare più tempo alla cura della famiglia e all’educazione dei figli.
This brought about the liberation of woman so that she could devote more time to homemaking and child culture.
Ora puoi passare più tempo con i tuoi cari, dedicare più tempo a fare ciò che ti rende felice, perché il nostro robot di opzioni binarie genererà profitti automaticamente, anche quando stai dormendo.
Now you can enjoy more time with the loved ones, spending more time doing what makes you happy, because our binary option robot will generate profits behind the curtain, even when you are sleeping.
Una casa vacanze modulare sulla propria terra darà la possibilità di dedicare più tempo sul terreno.
A modular holiday home on its own land will give the opportunity to devote more time on the ground.
Poiché non è difficile cucinare lecho secondo questa ricetta, è necessario non dedicare più di un'ora alla cottura.
Since it is not difficult to cook lecho according to this recipe, you need to allocate no more than an hour to the cooking process.
Questo implicava dover dedicare più tempo a eseguire le stesse attività.
This meant you spent more time on the same tasks.
Ottieni suggerimenti, attiva la funzionalità Bose AR e personalizza le impostazioni: potrai dedicare più tempo ad ascoltare musica e meno alla configurazione.
Get tips, unlock Bose AR and personalise your settings, so you can spend more time enjoying the music instead of setting it up.
In questa fase finale di qualsiasi riparazione, vale la pena dedicare più tempo per sostenere con precisione il concetto di stile.
At this final stage of any repair, it's worth spending more time to accurately sustain the concept of style.
Abbiamo semplificato la pianificazione del tuo viaggio in modo che tu possa dedicare più tempo ad esplorare la tua destinazione.
We’ve made planning your trip easy, so you can spend more time exploring your destination.
In ogni caso, il cane ti lecca, non perché vuole mangiare, ma piuttosto per farti sorridere più spesso e dedicare più tempo all'animale.
In any case, the dog licks you, not because he wants to eat, but rather to make you smile more often and spend more time on the pet.
Puoi dedicare più di un libro allo sfondo con un'immagine, sono così diversi.
You can devote more than one book to the wallpaper with a picture, they are so diverse.
Automatizza e semplifica il provisioning e la manutenzione dell'infrastruttura, consentendo al team IT di dedicare più tempo alle iniziative strategiche
Automates and simplifies infrastructure provisioning and maintenance, allowing more time for strategic initiatives
La mia situazione attuale, sia nel lavoro che nella vita privata, mi permette di dedicare più tempo a OTW.
My current situation, both in my work life and personal life, is at a point where I can dedicate more time to the OTW.
Se una pagina interna ha il PageRank più elevato, potresti considerare la possibilità di dedicare più tempo a ottimizzare gli annunci in essa contenuti.
If an internal page has the highest PageRank, you might consider spending more time optimizing the ads there.
Le soluzioni cloud globali mantengono la copertura delle detrazioni e del reporting, per consentirti di dedicare più tempo allo sviluppo del tuo business.
Global cloud solutions keep your deductions and reporting covered so you can spend more time building your business.
Dopo tutto, la macchina è configurata per questo scopo e che una persona può dedicare più tempo a te stesso.
After all, the machine is set up for this purpose and that a person can spend more time on yourself.
Dedicare più tempo al lavoro vero e proprio, meno tempo su busywork.
Spend more time on real work, less time on busywork.
In una cultura ossessionata dall'immagine stiamo insegnando ai nostri figli a dedicare più tempo e più sforzi mentali alla loro apparenza a spese di tutti gli altri aspetti delle loro identità.
But in an image-obsessed culture, we are training our kids to spend more time and mental effort on their appearance at the expense of all of the other aspects of their identities.
Dobbiamo dedicare più tempo ad apprezzare ciò che già esiste, e meno a tormentarci su cos'altro avere.
We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
1.8238301277161s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?